LexALP ist ein interdisziplinäres und internationales Projekt, das von acht Partnern gemeinsam ausgeführt wird, deren Standorte in der gesamten Alpenregion verteilt sind. Die Partnerschaft deckt drei Hauptkompetenzgebiete ab, nämlich Angewandte Linguistik, Recht und Informatik.
Die Partner des LexALP-Projekts sind:
- Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit - Europäische Akademie Bozen (EURAC research), Lead Partner, Bozen (I)
- Dipartimento Affari Regionali e Autonomie Locali - Presidenza del Consiglio dei Ministri, Rom (I)
- Direzione per la Ricerca Ambientale e lo Sviluppo - Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Rom (I)
- Direzione Generale - Servizio Legislativo - Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Trieste (I)
- Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI), München (D)
- Laboratoire Communication Langagière et Interaction Personne-Système (CLIPS)/Groupe d'Étude pour la Traduction Automatique - Université Joseph Fourier, Grenoble 1, Grenoble (F)
- Groupes de recherche GREMUTS (ILCEA, UFR de Langues) et LIDILEM (UFR de Sciences du langage) - Université Stendhal, Grenoble 3, Grenoble (F)
- Sektion Terminologie der Schweizerischen Bundeskanzlei, Bern (CH)
Um die Qualität und breite Anwendbarkeit der Ergebnisse zu garantieren, werden die Arbeitsfortschritte des Projekts ständig von einer Gruppe von fünf angesehenen Institutionen beobachtet.
Die Beobachter des LexALP-Projekts sind:
Darüber hinaus wird Unterstützung von folgenden Institutionen gewährt: