Za usklajevanje štirijezične terminologije, zbrane v terminološki banki projekta LexALP, je odgovorna Usklajevalna skupina.
Usklajevalna skupina je odgovorna za dokončno potrditev predlogov za uskladitev posameznih terminov v štirih jezikih (štirijezičnih terminoloških ekvivalentov), v terminološki zbirki, ki jo skupaj pripravlja skupina terminologov in pravnih strokovnjakov.
Skupina je sestavljena iz predstavnikov partnerjev projekta in opazovalcev, sodelujejo pa tudi zunanji strokovnjaki s področja prostorskega načrtovanja in trajnostnega razvoja. Tako člani Usklajevalne skupine pokrivajo vse pravne sisteme, vse štiri jezike in vsa obravnavana področja.
Na uradnih sestankih Usklajevalna skupina oceni, pregleda in, če je potrebno, spremeni predloge za uskladitev. Tako je štirijezična terminologija uradno usklajena in prosto dostopna uporabnikom na spletnih straneh Informacijskega Sistema LexALP.